Přátelské vztahy s výtvarníky z partnerského města Sierakowa trvají již více jak 15 let. Výměnné výstavy probíhaly již dávno před tím, ale před 15ti lety započaly pravidelné Vodňanské výtvarné dny ve Vodňanech a hned v návaznosti výtvarné plenéry v Polsku. Z důvodů organizačních a ubytovacích kapacit byly tyto plenéry vždy v jiném termínu než Sierakowské rybářské dny.

Nyní již má Sierakow dostatek ubytovací kapacity a tak byl výtvarný plenér uskutečněn v době konání Sierakovských slavností. Byla to příležitost uskutečnit výstavu prací výtvarníků z plenéru společně s výstavou vodňanského Muzea a galerie „Jak se loví rybník ve Vodňanech“ v muzeu-zámku Opalinskich. Členové Klubu vodňanských výtvarníků přijeli do Sierakowa v předstihu, aby mohli vytvořit díla na výstavu / část výstavy již přivezli s sebou /. Pracovalo se v základních školách v Sierakowu a v nedalekém Medzichodě, kde mají zařízené ateliéry pro keramiku, malbu, dřevořezbu, kovotepectví a další výtvarné obory. Tyto ateliéry využívají lektoři pro pořádání workshopů a kurzů pro širokou veřejnost. Podpora výtvarného umění je ze strany měst a škol v Polsku obrovská – tiše jsme záviděli.

Na výstavě jsme představili širokou tvorbu i výtvarníků, kteří nemohli jet s námi do Sierakowa. Vystaveny byly kresby, malby olejem, akrylem, akvarely, fotografie, dřevořezby a posledně i linoryty, které jsme vytvořili v Polsku. Uskutečnil se tak další krůček k upevnění přátelských vztahů a naplňování podmínek Partnerské smlouvy.

Karel Burda, předseda Klubu vodňanských výtvarníků

foto: Karel Burda

Na podzim loňského roku během výměnné praxe studentů rybářství z partnerského města Sierakow při setkání s polskými učiteli vznikla myšlenka uspořádat společnou rybářskou výstavu. Známý organizátor a výtvarník Tadeusz Andrzejewski předal po návratu domů příslib pracovníků vodňanského muzea řediteli Robertu Jędrzejczakovi. Určité zkušenosti jsme měli již ze vzájemné spolupráce v roce 2011, kdy jsme v Sierakowě představili historické sbírky našeho muzea. Současné technologie umožňují snadné předávání výstavy v grafické podobě. Za spolupráce s fotografem Karlem Burdou a grafikem Jiřím Pobříslem jsme připravili soubor čtrnácti panelů „Jak se loví rybník ve Vodňanech“ v českém a polském jazyce. Úvodní krátkou historii o vybudování rybniční soustavy v našem regionu doplnily údaje o rybářských institucích v našem městě. Především jsme se však soustředili na předání informace výlovu intenzivně obhospodařovaného rybníka. Fotografickou dokumentaci jednotlivých fází doplnily krátké texty. Důraz jsme kladli na snadné porozumění. Naši polští kolegové připravovali druhou část výstavy, která pro nás měla být překvapením až při vernisáži.

Poslední červnový týden odjeli do Sierakowa na zdejší „Dni Rybackie“ nejdříve čtyři umělci z Klubu vodňanských výtvarníků (KVV), kteří se v předstihu zúčastnili tvořivých dílen. Poté byl vypraven autobus se zástupci města v čele s Milanem Kodádkem, členy hudební skupiny NIC MOC pod vedením Jiřího Šimoníka a čtyřmi muzejníky. Výpravu doplnila jedna členka KVV. Vernisáž výstavy se konala v pátek 30. června v podvečer v Zámku Opalinskich, budově muzea. Jednou z její součásti byla prezentace děl vodňanských výtvarníků. Polští muzejníci připravili nejen panely o historii rybářství na zdejších jezerech, ale také ji doplnili řadou zajímavých exponátů. Vodňanští vystavili sochu vodníka, dřevořezbu z lipového dřeva, kterou vytvořil přítomný autor Antonín Flaks ze spolku Krampus. Atmosféru vernisáže příjemně doplnilo hudební vystoupení Martiny Jelínkové, Kateřiny Buchtelové a Vojtěcha Svatoše. Po promítnutí filmu „Jak se rybník loví“ byli zástupci polského města a muzea prakticky seznámeni s rituálem pasování. Nebyli ušetřeni vodní koupele i mlaskavého plácnutí. Obdrželi pamětní list. Vyvolané veselí bezesporu přispělo nejen k vzájemné dobré náladě při zahájení výstavy, ale k radostné atmosféře i k přátelskému mezinárodnímu vtipkování po celou dobu pobytu v Sierakowě. Zajímavý poznávací a kulturní program, ale především vynikající a bohatou kuchyni si všichni v kraji sta jezer jistě užili. Domů jsme se jako vždy těšili. Jeden však zůstal navždy – dřevěný vodňanský vodník Sierakowským na památku.

J. Velková, Zpravodaj města Vodňany 2017/7, foto: Karel Burda

První adventní neděli bude již podvacáté zahájena výstava Klubu vodňanských výtvarníků v prostorách Městského muzea a galerie Vodňany. Jubilejní výstava se jistě stane výbornou příležitostí se setkat s přáteli vodňanských umělců a příznivci jejich tvorby. Výtvarníci určitě nezapomenou připomenout i ty, kteří se již nemohou zúčastnit a patřili mezi dlouholeté opory Klubu. Mimo jiné budou vystaveny také keramické objekty, které zde v létě v průběhu 5. ročníku Vodňanských výtvarných dnů vytvořila paní Dana Saga Tomaszewska z partnerského města Sieraków. Keramička, sochařka i malířka navštívila naše město poprvé. Nadšeně se seznamovala s jeho půvabem i historií. Zaujaly ji především pověsti o kamenných hlavách v kostele Narození Panny Marie, zejména „Nešťastná láska“. Vytvořila pak sošku zoufalé a osamělé dívky, která nemohla milovat vyvoleného muže, ani s ním opustit město tehdejší branou. Paní Danka byla po celý týden pilná. Technologie keramiky ale nedovolila vytvořená díla ponechat vystavená po celou dobu trvání výstavy letního plenéru v sloupové síni na radnici. Konečně nyní po potřebném usušení a vypálení si je budou moci návštěvníci prohlédnout a spatřit i barevný záměr autorky. Předvídavá keramička přivezla z domova již hotové koně a labutě, které mohli jako „náhradu“ návštěvníci obdivovat. Všichni byli okouzleni! Absolventka Vysoké školy umělecké v Poznani zároveň zájemce seznámila se svou pedagogickou činností v keramické dílně v Sierakowském kulturním centru, kam vodňanské výtvarníky pozvala na další setkání v příštím roce. Její návrh byl přijat s nadšením. O to nepochopitelnější se nám zdála nečekaná smutná zpráva o její nemoci a velmi rychlém odchodu ze života. Vzpomínka na připravované výstavě bude tak patřit i paní Dance. Zveme Vás i Vaše přátele!

J. Velková

”Opowiadam bryła, słowem i obrazem o czasach dawnychi nowych, światach legendarnych i rzeczywistych.“

„Vyprávím prostorem, slovem i obrazem o časech dávných a nových, světech bájných i skutečných“.

Umělecké motto - Dana Saga Tomaszewska

Foto z Vodňanských výtvarných dnů 2016 - Tadeusz Andrzejewski